FOCUS ON
Comment faire histoire?
Une exploration du
design graphique belge
Traduit de l’article publié en anglais
Lorsque BINGO a commencé à enquêter sur les archives privées et publiques afin d’étudier l’histoire du graphisme, nous nous sommes demandé quelles histoires nous voulions raconter.
Comparé à ses pays voisins comme les Pays-Bas ou la France, le graphisme en Belgique est un sujet qui a été peu étudié ou exposé dans le passé. En visitant les archives à travers le pays, la qualité et la diversité du matériel nous ont impressionnés et motivés. Nous avons pris conscience de l’importance du travail qui restait à accomplir.
Toutefois, ce manque de recherche nous a également donné plus de liberté aujourd’hui pour explorer et présenter ce passé. D’un autre côté, avec peu de recherches historiques, nous avons également parfois rencontré des difficultés pour trouver des informations fiables.
La série Focus On rassemble une première recherche dans différentes archives privées et publiques. Nous avons parfois eu la chance de rencontrer les graphistes des œuvres sélectionnées. Dans quelques cas, nous n’avons pas réussi à trouver plus d’informations qu’un nom. L’exposition présente cette première recherche comme un travail en cours qui, nous l’espérons, pourra se développer dans les années à venir.
Cette série met en lumière des graphistes qui ont peu de visibilité au niveau de l’histoire de la profession et, dans le cas présent, des graphistes femmes. Grâce à cette première enquête sur le graphisme belge, nous avons réalisé l’importance de rechercher les graphistes non seulement en tant qu’individus, mais aussi en tant que membres d’un réseau plus large d’associations et d’organisations culturelles. FOCUS ON a été une première étape pour BINGO dans la prise de contact avec des graphistes et des associations, ainsi que dans la présentation publique de ses recherches.
Avec cette série d’affiches, BINGO propose un regard contemporain sur des figures qui ont façonné l’environnement graphique de la Belgique. En regardant la sélection d’affiches, on peut remarquer comment ces affiches résonnent avec la production d’aujourd’hui.
Les centres commerciaux, à travers l’identité de Westland et Woluwe shopping, avaient accueilli les formes colorées et harmonieuses des créations de Sami et Sophie Alouf.
Le logo iconique de Jazz Middelheim de Frie Soomers invite le public à entendre la musique à travers sa visualisation, avec une identité qui existe depuis plus de 15 ans.
En passant devant le cinéma, l’affiche du documentaire « La guerre des momies » réalisée par Anne Delcoigne attirait l’attention sur la guerre des classes au Chili en 1974.
En se rendant au musée S.M.A.K lorsqu’il était sous la direction de Jan Hoet, nous retrouvons les créations de Marleen Deceukelier qui était responsable de la conception graphique de toutes les activités organisées par le musée, comme par exemple le livre de la célèbre exposition Chambres d’amis de 1986. Elle avait également une renommée internationale. Elle a conçu la magnifique affiche de la Documenta IX qui s’est tenue à Kassel de juin à septembre 1992.
De sculptrice à photographe, Jeanine Behaegel a été graphiste pour le théâtre De Korrekelder dans sa ville natale de Bruges.
Marleen Deceuckelier
During her career at the S.M.A.K. museum in Ghent, Marleen Deceukelier was responsible for the graphic design of all activities organised by the museum, such as the catalogue for the renowned exhibition Chambres d’Amis in 1986.
She designed the remarkable poster for the Documenta IX. This ninth edition of the five-yearly exhibition took place from June to September 1992 in Kassel and was curated by Jan Hoet.
Anne Delcoigne
Nous disposons de très peu d’informations sur Anne Delcoigne. C’est en recherchant les affiches conservées à l’AVG-Carhif, le Centre belge d’archives et de recherches sur l’histoire des femmes, que nous avons pu découvrir sa démarche en tant que graphiste.
Avortement, c’est la femme qui décide ! est une affiche d’une série pour la Journée de la femme en 1976 que Delcoigne a conçue et qui a également attiré notre attention dans les archives.
Plus tard, nous avons également trouvé des affiches conçues par elle à l’Institut d’histoire sociale de Gand (AMSAB), comme cette magnifique affiche pour le film « La guerre des momies » de 1974.
Sophie Alouf
L’affiche de Sinterklaas a été conçue en 1974 par Sophie Alouf et son mari Sami Alouf pour le centre commercial de Woluwe. L’affiche a été imprimée en sérigraphie à 50 exemplaires. Sophie Alouf a étudié les arts visuels à la Cambre à Bruxelles. Elle a travaillé comme graphiste indépendante pour diverses entreprises et organisations, tant au niveau national qu’international.
En Belgique, elle a travaillé pour le Musée des Beaux-Arts, le Design Centre ainsi que les centres commerciaux Woluwe et Westland. Son travail graphique est réalisée en collaboration avec son mari Sami Alouf. Parallèlement à sa carrière de designer, Sophie Alouf a été responsable de l’Atelier de graphisme de Saint-Luc à Bruxelles et a enseigné au département de typographie de La Cambre.
Jeanine Behaeghel
Aujourd’hui, Jeanine Behaeghel est surtout connue comme peintre et sculpteure, mais elle a été également active en tant que photographe et graphiste.
Elle a étudié à l’Académie des beaux-arts de Bruges, puis à Düsseldorf et à Londres, avant de retourner à Bruges. Elle a conçu l’identité de De Korrekelder, le célèbre théâtre de la Kraanplein à Bruges, en 1961.
Jeanine Behaeghel a réalisé de nombreuses affiches, programmes de théâtre et publicités pour De Korrekelder. Suite à ce travail en tant que graphiste, elle exposera en tant que peintre et se concentrera davantage sur sa carrière en tant qu’artiste autonome.
